Colon Cancer DiagnosisКолон диагностики рака

Print ViewРаспечатать

The following information is taken from the National Cancer Institute Website and is posted here for information purposes:Следующая информация взята из Национального института рака Интернет и помещен здесь для целей информации :

For more information on cancer please read this page .Дополнительную информацию об онкологических прочитайте эту страницу.

If you have screening test results that suggest cancer or you have symptoms, your doctor must find out whether they are due to cancer or some other cause.Если у вас есть результаты обследования свидетельствуют о том, что рак или у Вас есть симптомы, ваш врач должен выяснить, являются ли они из-за рака или иными причинами. Your doctor asks about your personal and family medical history and gives you a physical exam. Ваш врач спрашивает о вашей личной и семейной истории и дает вам медосмотр.

If your physical exam and test results do not suggest cancer, your doctor may decide that no further tests are needed and no treatment is necessary.Если медосмотр и результаты тестов не позволяют говорить рака Ваш врач может решить, что дальнейшие испытания не требуются и лечения. However, your doctor may recommend a schedule for checkups.Однако, ваш врач может рекомендовать график осмотра.

If tests show an abnormal area (such as a polyp), a biopsy to check for cancer cells may be necessary.Если испытания показывают, ненормальных области (таких, как polyp), биопсии проверить раковые клетки могут оказаться необходимыми. Often, the abnormal tissue can be removed during colonoscopy or sigmoidoscopy.Зачастую, ненормальные ткани могут быть сняты в течение колоноскопию или sigmoidoscopy. A pathologist checks the tissue for cancer cells using a microscope.Патологоанатом проверяет тканей раковых клеток с помощью микроскопа.

You may want to ask your doctor these questions before having a biopsy:Вы можете попросить своего врача эти вопросы до того, как биопсия :

• How will the biopsy be done?Как биопсии делать?

• Will I have to go to the hospital for the biopsy?Буду ли я отправиться в больницу для биопсии?

• How long will it take?Сколько времени займет? Will I be awake?Смогу ли я быть уснуть? Will it hurt?Будет ли он пострадал?

• Are there any risks?Имеются ли какие-либо риски? What are the chances of infection or bleeding after the biopsy?Какова же вероятность инфекции или кровотечения после биопсии?

• How long will it take me to recover?Сколько времени мне понадобится, чтобы оправиться? When can I resume a normal diet?Когда можно возобновить нормальную диету?

• How soon will I know the results?Как скоро я узнаю о результатах?

• If I do have cancer, who will talk to me about the next steps?Если у вас больные раком, кто будет говорить мне о дальнейших шагах? When?Когда?